LES ATRIDES (IFIGENIA, AGAMENNONE, LE COEFORE)
Da Ifigenia in Aulide di Euripide, Agamennone e Coefore di Eschilo
Traduzione Ariane Mnouchkine ( Agamennone, Coefore), Jean e Mayotte Bollack ( Ifigenia in Aulide)
Regia Ariane Mnouchkine
Scenografia Guy Claude François ( sculture Erhard Stiefel)
Costumi Natalie Thomas, Marie – Hélène Bouvet, Marie- Paule Gaboriau
Coreografia Catherine Shaub, Simon Abkarian, Nirupama Nityanandan
Musica Jean-Jacques Lemetre
Interpreti, Ifigenia in Aulide Simon Abkarian, Jean- Louis Lorente, Antonio Diaz, Florian, Georges Bigot, Juliana Carneiro da Cunha, Nirupama Nityanandan;
Agamennone Georges Bigot, Juliana Carneiro da Cunha, Simon Abkarian, Nirupama Nityanandan
Le Coefore Simon Abkarian, Nirupama Nityanandan, Brontis Jodorowsky, Pascal Durozier, Juliana Carneiro da Cunha, Georges Bigot
Coro Ifigenia in Aulide Catherine Schaub, Silvia Bellei, Duccio Bellugi, Georges Bigot, Christian Dupont, Maurice Durozier, Pascal Durozier, Brontis Jodorowsky, Eric Le Conte, Jean- Louis Lorente, Serge Poncelet, Zinedine Soualem
Agamennone Simon Abkarian, Nirupama Nityanandan, Georges Bigot, Catherine Schaub, Silvia Bellei, Duccio Bellugi, Christian Dupont, Maurice Durozier, Pasca Durozier, Brontis Jodorowsky, Eric Le Conte, Jean Louis Lorente, Serge Poncelet, Zinedine Soualem;
Coefore Catherine Schaub, Duccio Bellugi, Georges Bigot, Christian Durozier, Pascl Durozier, Brontis Jodorowsky, Eric Leconte, Jean- Louis Lorente, Serge Poncelet, Zinedine Soualem
Compagnia Theatre du Soleil
(Teatro dei Ruderi, dal 16 al 21 Lug.)
PROMETEO, TRAGEDIA DELL’ASCOLTO
Opera di LUIGI NONO, su testi a cura di Massimo Cacciari, per due soprani, due contralti, tenore,
flauto, clarinetto, trombone, viola, violoncello, contrabbasso e due voci recitanti.
Orchestra Basel Sinfonietta – Coro Freiburger Solistenchor- Direttori Arturo Tamayo e Giorgio Bernasconi.
(Sala Agorà del Municipio, 22 e 24 Lug.)
L’ESEQUIE DELLA LUNA
una narrazione fantastica di Roberto Andò da Lucio Piccolo e brani poetici di San Juan de la Cruz, William Butler Yeats, Miguel Hernandez e Andrea Zanzotto
Regia Roberto Andò
Musiche Francesco Pennisi
Testi poetici Lucio Piccolo
Macchine sceniche Enzo Cucchi
Orchestra E:A:O:S:S: Direttore Guido Guida
Interpreti Luisa Castellani, Susanna Rigacci
Musicisti Stefano Cardi, Manuel Zurria
Voce recitante Massimo Verdastro
Prima esecuzione assoluta
(Palazzo Di Lorenzo, 23 e 25 Lug.)
PERSEO E ANDROMEDA
Opera in un atto di Salvatore Sciarrino da Jules Laforgue , per quattro voci e suoni di sintesi in tempo reale.
Regia Giorgio Marini
Regia del suono Salvatore Sciarrino
Scene e costumi Arduino Cantafora
Con la partecipazione del Centro di Sonologia Computazionale dell’Università di Padova, diretto da Carmine Maria Carneci.
In coproduzione con Teatro alla Scala e Associazione Teatro di Gibellina
(Baglio Di Stefano, 26 e 28 Lug.)
CONCERTO SINFONICO
Orchestra E.A.O.S.S. – Direttore Gabriele Ferro
Musiche di Luigi Nono, Morton Feldman, Gyorgy Ligeti, Salvatore Sciarrino.
(Baglio Di Stefano, 27 Lug.)
FESTA DI SAN ROCCO
Esposizione del “Prisenti” di Isabelle Ducrot (tecnica mista m 4,40 x 3,00)
LA MASCLETA’ E I FUOCHI DI GIOIA. Spettacolo pirotecnico a cura di Valerio Festi e Monica Maimone.
(Piazza del Municipio, 15 e 16 Ago.)
GIUFA’ IL FURBO, LO SCIOCCO, IL SAGGIO
Spettacolo per cunti, ombre e figure ideato e diretto da Enrico Stassi, tratto dall’omonima raccolta a cura di Francesca Maria Corrao.
macchine sceniche Il Teatro Vagante – Musiche Eliodoro Sollima Con Mimmo Cuticchio.
(Baglio Di Stefano, dal 27 Ago. al 1 Set.)
